义不容辞的英文：
[Literal Meaning]
duty/not/permit/decline
One's sense of honor makes it impossible to refuse.

[解释]
容：允许；辞：推辞。

[Explanation]
to have bounden duty

[例子]
小亮得了白血病，班里的同学都义不容辞地为他捐款。

[Example]
Xiao Liang got leukemia and his classmates all donated money for him incumbently.

[英文等价词]
be incumbent on
in duty bound

参考例句：
  • Moral obligation prohibits declination of the call;duty-bound
    义不容辞
  • It is incumbent on us to do so
    这样做是我们义不容辞的责任。
  • "When stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty"
    蠢人做件羞愧事,总说义不容辞
  • I think it's incumbent upon us to support him.
    我认为支持他是我们义不容辞的责任。
  • It is incumBent on me to reclaim him.
    劝他改过是我义不容辞的义务。
  • It's incumbent on you to advise your son before he leaves home.
    在你儿子离家前给他忠告是你义不容辞的事。
  • Having witnessed the accident I felt duty bound to make a statement to the police.
    由于我亲眼目睹了那次事故,我觉得向警察陈述是义不容辞的。

到沪江小D查看义不容辞的英文翻译>>

翻译推荐：