脱节的英文：
to come apart

参考例句：
  • Temporary dislocation of national economics
    国民经济暂时脱节
  • Her sense of alienation from the world disappeared.
    她与世界脱节的感觉消失了。
  • The old man began to lose touch with reality.
    这老人开始与现实脱节。
  • This sentence does not seem to connect with the context.
    这个句子似乎与上下文脱节。
  • The old president began to lose touch with the people's wants.
    老总统开始与人民们的所需脱节。
  • Many artists feel alienated from society, ie feel they do not belong to it or have been rejected by it.
    很多艺术家都感到与社会脱节.
  • The process of development produced dislocations that strained political stability
    发展的过程引起了脱节现象，破坏了政治稳定。
  • But a single delay would suffice to fatally break the chain of communication
    可是，只要有一点耽搁，他整个旅行计划的环链就会完全脱节了，而且连补救的办法都没有。
come是什么意思：
v. 来；发生；开始；出现；变成；达到；来做；来取；来拿
int. 嗨，得啦，好啦
  • The bale will be coming.
    不幸就要降临了。
  • Come on get with it!
    好啦，时髦点儿吧！
  • Illness comes in by mouth and comes out by it
    病从口入祸从口出
  • If it be now, ’tis not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come: the readiness is all
    注定在今天，就不会是明天;不是明天，就是今天;逃过了今天，明天还是逃不了，随时准备着就是了。
  • There is every proBability of his coming / that he will come.
    他多半会来的。
apart是什么意思：
adv. 相距地；相隔地；...除外；分开地；分离地；拆散地；单独地
  • An apartment that is convenient to shopping and transportation.
    购物和交通均很近便的公寓
  • This toy is made to pull apart.
    这件玩具可以拆开。
  • Then the long collaboration fell apart.
    长期的合作就这样破裂。
  • To split or force apart with or as if with a wedge.
    楔入，劈开用或好象用楔子劈开或使分裂
  • View each idea apart.
    请单独审查每个办法。

到沪江小D查看脱节的英文翻译>>

翻译推荐：