兔死狗烹的英文：
[Literal Meaning]
hare/die/hound/cook
to cook the hound when the hares have been run down

[解释]
效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

[Explanation]
Trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness.

[例子]
你可不能兔死狗烹把这些公司的创立者都开除啊！

[Example]
You shall not cook the hound when the hares have been run down and fire these founders of our company.

到沪江小D查看兔死狗烹的英文翻译>>

翻译推荐：