透彻的英文：
careful and thorough

参考例句：
  • He made a penetrating analysis of the problem.
    他把问题分析得很透彻。
  • The conversations had nevertheless been candid and searching.
    不过，这几次会谈一直是坦率而透彻的。
  • The lecture provided penetrating insight into foreign affairs.
    这一演讲以敏锐的眼光透彻入理地分析了国外事务
  • I don't think you've quite grasped the seriousness of the situation.
    我认为你对情况的严重性理解得还不透彻。
  • This book provides an exceptionally lucid treatment of classical electrodynamics
    这部书对经典电动力学讲解得非常透彻。
  • His book on colour photography exhausted the subject.
    他那本关于彩色摄影术的书写得全面透彻。
  • He understands his part to a miracle.
    他对自己所扮演的角色理解得相当透彻
  • He thoroughly takes the German national charater apart in the essay.
    他在这篇文章里透彻地剖析了德意志民族性格。
  • By citing specific examples, the speaker drove home his points
    讲演者举出具体例子，把他的论点讲得十分透彻。
  • The statute is hardly a masterpiece of insightful policymaking or incisive drafting.
    这个法案几乎不算一个有见识的杰作，也算不上是个透彻的草案。
careful是什么意思：
adj. 小心的，仔细的，周密的，谨慎的；节约的
  • Have you heard the CARE？
    你听说过美国援外汇款合作组织吗？
  • not care a hoot
    1.毫不在乎
  • Be careful of the instruments.
    别损坏仪器。
  • Take care of the pence and the pounds will take care of themselves
    积少成多
  • Few know and few care.
    很少有人知道，也很少有人关心。
thorough是什么意思：
adj. 彻底的；十足的；周密的
  • thorough swindler
    彻头彻尾的骗子
  • He is a thorough scoundrel.
    他是一个十足的无赖。
  • That has been a thorough waste of time.
    这是十足的浪费时间。
  • The film was a thorough success.
    这电影获得极大的成功。
  • She is not brilliant, but she is thorough.
    她并非才华横溢,但很仔细。

到沪江小D查看透彻的英文翻译>>

翻译推荐：