头破血流的英文：
with one's head broken and bleeding (as a result of a savage beating)

参考例句：
  • be badly battered
    头破血流
  • We managed to patch up the dispute before any heads were broken.
    我们尽量克制，停止争吵，以免打得头破血流。
  • The scoundrels robbed Mr Smith of his wallet and beat his head in.
    歹徒们抢走了史密斯先生的钱夹子，还把他打得头破血流。
one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人
  • One, Taipei, one way.
    台北单程票一张。
  • This one is not a spoof.
    这个就不是开玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。
head是什么意思：
n. 头，头部；头痛；理解力；首脑，首长
v. 作为…的首领；站在…的前头；给…加标题；出发；前进；驶往；用头顶
adj. 头的；在前头的；在顶端的；主要的；首要的
  • Heads will roll
  • a head of a gang; a ringleader; a chieftain; the head of a group; a cock
    头目
  • They hit their heads together when heading the ball.
    争顶头球时，二人的头撞在了一起。
broken是什么意思：
adj. 破碎的；坏掉的；被打断的；已骨折的；（线条）虚线的，断续的
v. break的过去分词
  • This train staff lamp is broken.
    这个路签灯坏了。
  • My damn car is broken！
    我的混帐汽车坏了！
  • A threefold cord is not quickly broken.
    三股合成的绳子不易断。

到沪江小D查看头破血流的英文翻译>>

翻译推荐：