同谋的英文：
to conspire with someone
(be an) accomplice
to plot
(co)conspirator
partner in crime

参考例句：
  • The criminal was aided by an accomplice.
    罪犯得到了一个同谋的帮助。
  • Give secret information (esp to the police about a partner or accomplice in crime); become an informer.
    告密（尤指向警方告发同伙或同谋）；充当告密者
  • He is suspected as an accomplice.
    他有同谋嫌疑。
  • The murderer was aided by an accomplice.
    杀人犯得到同谋的帮助。
  • The laughter of all is the accomplice of universal degradation.
    大众的笑是普遍堕落的同谋。
  • That Passepartout was not Fogg's accomplice, he was very certain
    他当然不会是福克的同谋。
  • They frustrated every effort the prisoner made at getting word to his confederates
    他们挫败了该囚犯向同谋们传话的每一个企图。
  • "Another rascal like himself, perhaps his accomplice."
    “他一样是个流氓，也许就是他的同谋。”
  • An accomplice or a lackey who aids in the commission of base or disreputable acts.
    同谋，同伙共犯或帮凶，其帮助实施无耻或下流的行为
  • And then I explained to her how we were friends cinctured by years of embarrassment and travel and complicity
    接着，我向她解释，我们是老朋友，多年的甘苦与共，浪迹江湖和同谋关系，已经使我们的友谊牢不可破。
conspire是什么意思：
v. 密谋策划，共谋；协力促成
  • That conspirator was accused of conspiracy to murder.
    那个同谋者被控参与谋杀。
  • The conspirators will be foiled in their intrigue.
    阴谋家的阴谋将被挫败。
  • They'd conspired to overthrow the government.
    他们曾经密谋推翻政府。
someone是什么意思：
pron. 有人，某人
n. 重要人物，有名气的人
  • Someone has tampered with the accounts of the company.
    有人篡改了公司的账目。
  • Someone has tampered with the electrical circuits.
    有人乱动过电路。
  • Someone left this for you.
    有人把这留给你。
accomplice是什么意思：
n. 同谋，共犯
  • The criminal was aided by an accomplice.
    罪犯得到了一个同谋的帮助。
  • The thief was identified with three others as accomplices.
    小偷与其它三个人为共犯。
  • The laughter of all is the accomplice of universal degradation.
    大众的笑是普遍堕落的同谋。

到沪江小D查看同谋的英文翻译>>

翻译推荐：