谈天说地的英文：
to talk of everything under the sun; to chat about all sorts of subjects

参考例句：
  • The young people often get together to talk of everything under the sun.
    年轻人常在一起谈天说地。
  • We sat around in the bar,shooting the breeze.
    我们坐在酒吧里谈天说地.
  • Went around talking to people about anything until he could lay his standard question on them
    他在人群中转来转去，谈天说地，直到他最后向他们提出他的权威性问题
  • In contrast, one in five people in the north east said they enjoyed nattering for more than two hours a day
    与此相反，东北部1/5的人说他们每天喜欢花上超过2个小时谈天说地。
  • The two women gabbled away twenty to the dozen while the waitress noisily cleared the table-cloth and all.
    两个女人喋喋不休地谈天说地,而女招待则重手重脚地清理桌子－连台布等都撤下去了。
talk是什么意思：
n. 交谈；谈话，会谈；闲话，空谈；讲话；说话的方式
v. 交谈；有说话的能力；商讨；说；说闲话；提供情况
  • Talk Billingsgate
    说脏话
  • They will have a talk at meals.
    他们将在进餐时讨论。
  • That is a talking crow
    那是一只会说话的乌鸦。
everything是什么意思：
pron. 每件事物，万事
  • That tops everything!
    那胜过一切!
  • Everything is in readiness.
    一切准备就绪。
  • A place for everything, and everything in its place.
    物物齐备，井井有条。
under是什么意思：
prep. 在…下面；少于adv. 在下面
adj. 下面的，较低的
  • Under the hammer
    被拍卖
  • under the ground;swam under water.
    在地下；游到水下
  • Under water, famine; under snow, bread.
    洪水造饥馑，瑞雪兆丰年

到沪江小D查看谈天说地的英文翻译>>

翻译推荐：