署名权的英文：
the right of authorship; right of paternity; right to sign one's name on a piece of work

authorship是什么意思：
n. 作者身份；写作活动；作家职业
  • Its authorship has been disputed.
    谁是作者尚无定论。
  • They all accredited him with the true authorship of this thesis.
    他们都认为他是这篇论文的真正作者。
  • It was her first try at authorship and proved a great success.
    这是她第一次尝试写作，结果证明非常成功。
paternity是什么意思：
n.
1. 父道，父权，父子关系
2.（事物的）起源；出处；来源；渊源
3. 原作者（身份）；创始人（身份）

参考例句：

Lawyers are also arguing over the paternity of Smith 's baby girl.
律师们也就史密斯幼女的父女关系问题争论不休。
  • Such programs are often mistaken for corporate paternalism.
    这种做法常常被误解为公司的温情主义。
  • Everyone has two paternal grandparents and two maternal grandparents.
    每个人都有两个属于父系的祖父母和母系的祖父母。
  • The time has come to turn away from the condescending policies of paternalism
    如今已到了扬弃那种家长制的降格相求政策的时刻。
sign是什么意思：
n. 迹象；预兆；记号，符号；手势；信号，暗号
v. 签名，签署；示意；打手势；用信号表示
  • This is a superscript sign.
    这是个标在上方的符号。
  • This is a hopeful sign.
    这是一个乐观的信号。
  • Scorpio is an Autumn Zodiac Sign（ as are the Signs of Libra and Sagittarius）。
    天蝎：黄道十二宫的第八宫，每年10月23日前后太阳到这一宫。

到沪江小D查看署名权的英文翻译>>

翻译推荐：