伤不起的英文：
too delicate to bear a blow（网络流行语）

adj.
vulnerable

delicate是什么意思：
adj. 脆的，易碎的；纤弱的；精美的；微妙的；清淡可口的；精密的；纤细的
  • This fish has a delicate flavor.
    这条鱼味道鲜美。
  • Affectedly delicate or refined;mincing.
    过分讲究的过于精致或优美的；矫揉造作的
  • She has long delicate fingers.
    她有着长而纤细的手指。
bear是什么意思：
v. 承受；忍受；生小孩；容许
n. 熊
  • "Bearing up , bearing up . "
    马马虎虎。
  • They censused the bear in the forest.
    他们统计调查森林中熊的数量。
  • To bear hard upon;press.
    使痛苦不堪对某人施加困难；逼迫
blow是什么意思：
v. 吹，刮；吹动；吹响；吹出；（使）爆炸；泄露；开花；吹牛
n. 重击；打击；吹动；吹牛；开花
  • It is blowing hard.
    风刮得很大。
  • do not deny that is a serious blow.
    我不否认那是严重的一击。
  • He goes for a blow.
    他走出外吹吹风。

到沪江小D查看伤不起的英文翻译>>

翻译推荐：