善始善终的英文：
[Literal Meaning]
good/start/good/end
to do well from start to finish

[解释]
做事情有好的开头，也有好的结尾。形容办事认真。

[Explanation]
to do well from start to finish

[例子]
既然这份工作我们已经做了一半，那就善始善终，给他们留一个好印象。

[Example]
Now that the job is half done, we'd better finish it well, so as to leave them with a good impression.

[英文等价词]
All's well that ends well.

参考例句：
  • Whatever we do, we must see things through from beginning to end, and must not do things by halves.
    我们做任何事情都要善始善终，不要虎头蛇尾。
  • Fraud may also be involved when a person promises to do something in the future and does not follow through.
    如果某人许诺将来要做某事而实际上没有善始善终，也属于欺诈的范畴。

到沪江小D查看善始善终的英文翻译>>

翻译推荐：