人仰马翻的英文：
utterly routed

参考例句：
  • His jokes kept us simply rolling (about) all evening.
    他的笑话使我们整晚都笑得人仰马翻。
utterly是什么意思：
adv. 完全地；彻底地；十足地
  • They were utterly unfit to govern.
    他们完全不胜任管理。
  • He is utterly ignorant of staff.
    他对五线谱一窍不通。
  • I'm utterly confused.
    我彻底地困惑了。
  • She was frightened by an utterly false accusation and an utterly scurrilous threat
    她受到人家彻头彻尾的诬告，还被人家彻头彻尾的卑鄙威胁吓坏了。
  • Did it bar him thus utterly?
    难道他因此就完全地没有指望吗？
routed是什么意思：
n. 溃败；暴动，混乱
v. 搜寻；用鼻子拱土
  • Which route do you take?
    你走哪条路线？
  • A route or path across or over.
    横向路横越或横跨的路线或道路
  • The route is well signposted throughout...
    这条路线全段都清楚地设有路标。
  • Check belt routing and position.
    检查传动带的走向和位置。
  • I'll avoid that route.
    我将避开那条路线。

到沪江小D查看人仰马翻的英文翻译>>

翻译推荐：