千差万别的英文：
[Literal Meaning]
thousand/different/ten thousands/different
to differ in thousands of ways

[解释]
种类很多，差别很大。

[Explanation]
to be very different

[例子]
这些恐龙化石千差万别，你怎么知道它们都是一只恐龙身上的呢？

[Example]
The fossils are very different. How do you know they belong to the same dinosaur?

[英文等价词]
manifold diversity

参考例句：
  • Things in the world differ from each other in a thousand ways.
    世界上的事物是千差万别的。
  • And everybody's preferences differ
    "而各人偏好又是千差万别。"
  • The method of carrying and handling firearms varies in accordance with the mechanical characteristics of each gun.
    不同的枪械可以有相似的操作和携行方式，但机械结构千差万别。

到沪江小D查看千差万别的英文翻译>>

翻译推荐：