恰如其分的英文：
(saying) say or do something appropriate

参考例句：
  • But Choi is fittingly philosophical about the often bittersweet reality of the Korean-American dream
    但是，朝鲜裔美国人的梦想变成现实时常常是苦乐参半的，对此，崔表现出了恰如其分的达观态度。
  • Just suited or becoming to one’s importance
    恰如其分
  • His quotation from Shakespeare is appropriate.
    他引用莎士比亚的话是恰如其分的。
  • Your analysis is appropriate, I quite agree with you.
    你的分析恰如其分,我很赞成。
  • She gave a beautifully understated performance as Ophelia.
    她扮演奥菲利亚这一角色用低调处理,恰如其分.
  • She showed him the rembrandt's works, and she said many appropriate things about them
    她又领他看了伦勃朗的作品，还对这些作品讲了许多恰如其分的话。
  • The suave and reasonable weight of his dislikes and his approvals stirred Shelton up to feel ironical and insignificant
    他那平和的恰如其分的爱憎，激起了谢尔顿的感情，使他有玩世不恭和无足轻重的感觉。
  • In today's volatile markets, such discretion might prove the better part of valour.
    在如今这多变的市场里，这种判断力可能是一种恰如其分的英勇。
  • The name is apt because the geological structures of the Alps and the Carpathians are very similar
    这个名称起得恰如其分，因为阿尔斯山脉同喀尔巴阡山脉的地质结构极其相似。
saying是什么意思：
n. 话；谚语；言论
v. say的ing形式
  • To say this is worthwhile.||It is worthwhile to say this.
    这话值得说。
  • He popped in to say hello.
    他匆匆进来说声你好。
  • As they say, honesty is the best policy.
    常言道，诚实是最佳策略。
say是什么意思：
v. 说，讲；讲述，说明；表明；认为，声称
n. 要说的话，意见
  • To say this is worthwhile.||It is worthwhile to say this.
    这话值得说。
  • He popped in to say hello.
    他匆匆进来说声你好。
  • As they say, honesty is the best policy.
    常言道，诚实是最佳策略。
something是什么意思：
pron. 某物；某事
n. 重要的人（或事物）；大致
  • It is not something ephemeral.
    它不是朝生暮死的东西。
  • Know something of everything and everything of something
    既要有一般常识,又要有专业知识
  • Know something of everything and everything of something.
    通百艺而专一长。

到沪江小D查看恰如其分的英文翻译>>

翻译推荐：