妙不可言的英文：
too subtle to be described; ingenious beyond description

参考例句：
  • It's ravishing!
    这简直是妙不可言！
  • This thing is extraordinary
    妙不可言
  • “A most brilliant operation,”Brother Jack went on
    “是一次妙不可言的行动，”杰克兄弟接着说。
  • He wrote me some ripping letters.
    他给我写了一些妙不可言的信。
  • Music is well said to be the speech of angels.——Thomas Carlyle
    有人说音乐是天使的语言，真是妙不可言。——卡莱尔
  • (Whether the term "nation" was a reference to the United States or Texas was wonderfully ambiguous.)
    (“国家”这个词指的是美国还是得克萨斯，这简直妙不可言，太不明确了。)
  • He found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls
    他呢，置身在这些纯朴无邪的女孩子中间则感到妙不可言，其乐无穷。
  • I felt very proud of my English, especially "dying of hunger" ; that was a grand expression.
    我对我的英语，特别是对我用了“dying of hunger”（饿得快死）这样一种妙不可言的说法而感到自豪。
  • Though it told against themselves, the joke was too good, and Becky burst out laughing at Rawdon's discomfiture
    他们虽然吃了大亏，这笑话儿却妙不可言。贝基看见罗顿垂头丧气的样子忍不住哈哈大笑。
  • Oh, thought Drouet, how delicious is my conquest. Ah, thought Carrie, with mournful misgivings, what is it I have lost?
    “啊，”杜洛埃想，“我这次的胜利真是妙不可言埃”“唉，”嘉莉感到悲哀和担忧，“我失去的是什么？”
subtle是什么意思：
a.
1.隐约的，稀薄的；清淡的；纤细的
2.微妙的，难于捉摸的；奥妙的，深奥难测的；隐晦的
3.细微的；细致的
4，细心的；精细的；敏锐的
5.精妙的，精到的；灵巧的，技艺精湛的
6.【古】诡秘的，狡诈的
7.在不知不觉中起作用的，暗中为害的
  • Smell the delightfully subtle scents.
    闻这怡人的淡淡香气。
  • Look at subtle shades of brown.
    看这一片淡棕色。
  • It is necessary to remark a subtle difference.
    必须注意微妙的差异。
described是什么意思：
v.[T]
1.描写，形容，叙述
2.制图，画图，作图
3.(行星等)周转，运行
4.把…称为（as）
5.【古】发现，看到
  • To note how the diction describes.
    注意词藻怎样起描述作用的。
  • describes a committable transaction
    描述可提交的事务。
  • Researchers describe it as an enabling technology.
    研究者们将其描述成一种实现性技术。
ingenious是什么意思：
adj. 有独创性的；聪明的，心灵手巧的；精巧的
  • It was an intricate and ingenious system.
    这是一个复杂而精致的体系。
  • Conceited [=ingenious] goods are quickly spent
  • The fertilization of angiosperms is a complicated and ingenious process.
    植物的受精是一个复杂而精巧的过程。

到沪江小D查看妙不可言的英文翻译>>

翻译推荐：