苗头的英文：
a straw in the wind

参考例句：
  • There's a straw in the wind: he'll be promoted
    他有被晋升的苗头
  • In the joking commences a rottenness
    一开玩笑就会出现不好的苗头。
  • If we don't nip bourgeois liberalization in the bud, we may find ourselves in trouble.
    在苗头出现时不注意，就会出事。
  • They fled at the first hint of trouble.
    他们一看苗头不对，就拔腿溜了。
  • "Disease, enemy, and debt --these three must be cut off as soon as they begin to grow"
    病,仇与债这三者,一露苗头就砍掉
  • Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
    在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。
  • The President was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.
    在处理任何内部政治分歧的苗头时，总统都毫不留情。
  • Even evidences of male chauvinism amongst her friends would infuriate her.
    她的朋友中有谁流露出一点大男子主义的苗头，也会使她怒不可遏。
  • Valet parking, previously unheard of in Japan, has begun to make an appearance.
    早先在日本从没听说过的代客泊车，如今也有了苗头。
  • More discerning eyes could see subtle signs of weakness in the economy, apart from the dangerous stock market boom
    除证券市场暴涨的危险外，明眼人是能看出一些经济上初露苗头的弱点的。
straw是什么意思：
n. 禾秆；麦管，稻草编织品；鸡毛蒜皮；用以作掩护的人，浅黄色
adj. 禾秆的；浅黄色的，无价值的，稻草人般的；假的
  • The tick is straw.
    这是个草垫子。
  • Glass should be packed in straw.
    玻璃器皿应该包扎在稻草中。
  • A drowning man will clutch at a straw
    病急乱投医
  • Drowning man will catch at a straw
    病急乱投医
  • a straw mattress; a pallet
    草垫子
wind是什么意思：
n. 风；吞下的气
v. 曲折而行；缠绕；使喘大气
  • The wind is blustering.
    风在呼啸狂吹。
  • Wind power: Use of the energy in winds to produce power.
    风力:利用风的能量来产生动力。
  • wind energy potential
    风能潜力
  • a wind instrument with a free reed.
    带有自由簧片的管乐器。
  • To cause(a wind instrument)to sound.
    奏出使管乐器发声

到沪江小D查看苗头的英文翻译>>

翻译推荐：