马虎的英文：
careless
not serious

参考例句：
  • Be negligent in one's work
    工作马虎
  • I was lax in my duties.
    我对本职工作马虎松懈。
  • She is a proverb for inaccuracy.
    她做事马虎是出了名的。
  • There would be an accident if you drive carelessly like this
    马虎驾驶就会酿成车祸。
  • Be particular about; be earnest about
    对于..很认真;一点都不马虎
  • The author is often negligent in his style.
    这位作者的文风常常很马虎。
  • You ought not to write so carelessly .
    你不该写得这样马虎。
  • tinker with the old clock
    马虎地修理旧钟
  • To administer or manage inefficiently or dishonestly.
    对…管理不善不善或马虎地执行或管理
  • He remonstrated to his wife that she was too careless.
    他责备他的妻子太马虎了。
careless是什么意思：
adj. 粗心的；无忧无虑的；漫不经心的
  • The text was corrupted by careless copyists.
    原文因抄写者粗心而有讹误。
  • He is a careless beggar.
    他是个粗心的家伙。
  • He is a careless profligate.
    他是个粗枝大叶的浪荡子。
  • The accident originated from carelessness.
    这意外事件是由于粗心而引起的。
  • The accident was credited to carelessness on the part of the driver.
    这起事故是由于驾车人不小心引起的。
serious是什么意思：
adj. 严肃的，认真的；严重的；危急的；重要的；庄重的
  • It is a serious article.
    这是一篇发人深省的文章。
  • do not deny that is a serious blow.
    我不否认那是严重的一击。
  • It is a job requiring serious application.
    这是一项需要非常勤奋的工作。
  • A serious misunderstanding fractured their friendship.
    一场严重的误会破坏了他们的友谊。
  • You have to be very serious in trial courts.
    在法庭上，你应该态度严肃。

到沪江小D查看马虎的英文翻译>>

翻译推荐：