乱蓬蓬的英文：
dishevelled; tangled; jumbled

参考例句：
  • A ragged Beard
    乱蓬蓬的胡子
  • She smoothed her dishevelled hair.
    她理顺了乱蓬蓬的头发。
  • She is combing her matted hair.
    她正在梳理她那乱蓬蓬的头发。
  • Her short hair was tousled, as though on getting out of bed she had scarcely troubled to pass a comb through it
    她的短发乱蓬蓬的，好像起床时简直就没有梳过。
  • He is a mild, bald, timid man with a shining head, and a scrubby clump of black hair sticking out at the back
    他是个温和，胆小的人;他秃头顶，脑袋亮亮的，一撮乱蓬蓬的黑发在后面翘了起来。
dishevelled是什么意思：
a. 散乱的;蓬散的
  • disarrange or rumple; dishevel.
    打乱或弄乱；使蓬乱。
  • The battle disheveled her hair into a mass of uncombed strands.
    打斗使她的头发乱作一团。
  • Sometimes this beautiful girl can be a disheveled little sprite.
    有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。
tangled是什么意思：
adj. 紊乱的，纠缠的
v. tangle的过去式和过去分词；（使）缠结
  • a lock; a tangle
    一绺头发
  • a tangle of wool
    缠结成一团的羊毛
  • The kitten tangled the ball of yarn.
    猫把线团儿弄乱了。
jumbled是什么意思：
adj.
混乱的, 乱七八糟的
  • There is a jumble of books and papers on the table.
    桌子上凌乱地堆着一堆书和报纸。
  • My thoughts are jumbled up.
    我的思想都乱了。
  • nonsense syllables; a nonsensical jumble of words.
    无意义的音节；一堆无意义的杂乱的词语。

到沪江小D查看乱蓬蓬的英文翻译>>

翻译推荐：