考据的英文怎么说
2012-07-01 21:34
考据的英文:
textual criticism
- You Chinese majors all have the nasty habit or even obsession of textual authentication
你们弄中国文学的,全有这个‘考据癖’的坏习气。
a. 本文的,原文的
- Expectedly, the textual and interpersonal meanings of their composition have improved a lot.
正如所期望的那样,作文当中的语篇意义和人际意义大大的提高了。 - Textual criticism is an important part of biblical interpretation.
考证是解释圣经的重要组成部分。 - You Chinese majors all have the nasty habit or even obsession of textual authentication
你们弄中国文学的,全有这个‘考据癖’的坏习气。 - Evaluation of historic figures should be based on correct historic materials and need textual criticism.
评价历史人物必须建立在史实的基础上,谨慎甄别、考证各种史料,以正确史实为据。 - Computer graphics: The creation or manipulation of non-textual data like pictures, deawings,charts, computer.
电脑组图:用电脑操纵或创造非文字性的数据如图片、图画,图表等。
n. 批评,指责;评论,评论文章;考证
- a critical juncture; a critical moment
关头 - Their criticism was not negative.
他们的批评并不是负面的。 - Criticism of Germany, by comparison, is muted.
相比之下,德国的指责算是柔和的了。 - You are free to criticize my work.
你可以随意批评我的工作。 - Please criticize my painting.
请评论我这幅画。