砍掉的英文：
cut away
hew off
lop off
off with
prune
strike off

参考例句：
  • strike off sb's head
    砍掉某人的头
  • Chop sth off(sth);remove sth(from sth)by cutting with an axe,etc
    (用斧等)砍掉某物
  • Chop a/one's way through sth; make a path through sth by chopping branches,etc
    (砍掉树枝等)开路穿过某处.
  • Then their branches are cut off and logs are made.
    然后把树枝砍掉，做成原木。
  • Chop a branch off that tree
    把那棵树上的一根树枝砍掉。
  • You'd better hack off the branch of that willow.
    你最好把那棵柳树的枝丫砍掉。
  • The editor decided to chop out that scene.
    编剧人决定砍掉这一场。
  • `Talking of axes,' said the duchess, `chop off her head!'
    “说什么？”公爵夫人说，“把她的头砍掉！”
  • We'd better chop these branches off.
    我们最好把这些树枝砍掉。
  • The public spending cuts will mean the chop for several hospitals.
    削减公费开支意味着要砍掉几所医院.
cut是什么意思：
v. 切，割；裁剪；削减；缩短；剪切；删剪；停止；不出席；刺痛；切牌；相交
n. 切口；伤口；削减；式样；剪裁；切片；削球
  • That was a cut at me.
    那是中伤我的话。
  • Gasoline cuts oil and grease.
    汽油溶解油脂。
  • She cut a hole in the cloth.
    她在布上剪了个洞。
away是什么意思：
adv. 在远处；离开，远离；消失
  • to kick away; to spurn away
    一脚踢开
  • to die away; to fade away; to vanish; to elapse; to wear away
    消逝
  • She barked the boy away.
    她把那男孩喝走了。
hew是什么意思：
vt. 砍,砍倒,砍成
vi. 砍,劈,坚持
  • Every student must hew to the rules and regulations of the college
    每个学生都要遵守学校的规章制度。
  • I was twenty days hacking and hewing at it at the bottom.
    砍断它的根部用了二十天。
  • He hewed a canoe out of a tree trunk.
    他把一根树干凿成独木舟。

到沪江小D查看砍掉的英文翻译>>

翻译推荐：