井井有条的英文:
[Literal Meaning]
orderly/have/good arrangement
to be in perfect order

[解释]
井井:整齐,有条理的样子。形容条理分明,整齐不乱。

[Explanation]
orderly

[例子]
他是个非常认真的人,把每件事都安排得井井有条。

[Example]
He is a conscientious person and arranges everything orderly.

参考例句:
  • Apple-pie order
    井井有条
  • A place for everything, and everything in its place.
    物物齐备,井井有条。
  • He is systematic in his approach to work.
    他工作起来井井有条。
  • Get the room all nice and shipshape
    把房间收拾得井井有条.
  • All is orderly and beautiful; everything is charming to the eye.
    一切都井井有条,美不胜收,一切都赏心悦目。
  • A laboratory must be kept in good order.
    实验室里必须保持井井有条。
  • We try to keep the ship shipshape
    我们尽量保持船井井有条。
  • Her house was in perfect order when she moved in.
    她搬进来时,屋子里井井有条。
  • He's arranged everything, no expense spared.
    他不惜代价把一切安排得井井有条。
  • Perhaps that's his style,cautious,sedate and methodical.
    也许,这就是基辛格的风格,严谨、庄重、井井有条。

到沪江小D查看井井有条的英文翻译>>

翻译推荐: