惊慌失措的英文:
[Literal Meaning]
scared/at loss
to be scared and at loss

[解释]
由于惊慌,一下子不知怎么办才好。

[Explanation]
in panic

[例子]
听到广场上传来的爆炸声,游人们惊慌失措。

[Example]
Hearing the explosion from the square, the tourists all got into panic.

[英文等价词]
to be frightened out of one's wits

参考例句:
  • The amazing thing was the lack of panic.
    令人惊异的是没有惊慌失措的表现。
  • Look like a dying duck in a thunderstorm
    惊慌失措
  • Don' t lose your head keep calm !
    别惊慌失措的--沉住气!
  • The earthquake astonished me.
    地震使我惊慌失措。
  • Keep calm. You shouldn't lose your composure.
    保持镇静,不要惊慌失措。
  • When the wife think her husband is kidnap she hit the panic button.
    妻子以为她丈夫被绑架了,惊慌失措。
  • She started back, a picture of confusion.
    她吓得直往后退,一副惊慌失措的样子。
  • Whatever betide, maintain your courage
    无论有什么事发生,都不要惊慌失措。
  • He may break up under this sudden trouble
    这突如其来的麻烦可能会使他惊慌失措。
  • Her nervousness threatens to ruin the whole idea
    她的惊慌失措可能会破坏整个计划。

到沪江小D查看惊慌失措的英文翻译>>

翻译推荐: