接二连三的英文：
[Literal Meaning]
in succession/two/in succession/three
one after another

[解释]
一个接一个，连续不断。

[Explanation]
in quick succession

[例子]
坏消息接二连三地传来，他真的不知道该怎么办了。

[Example]
Bad news came in succession and he really did not know what to do.

[英文等价词]
at/on the heels of

参考例句：
  • The reporters peppered her with questions.
    记者们向她接二连三地提问。
  • Business was crippled by a series of strikes
    接二连三的罢工使生意大受影响。
  • He enjoys the flush of recent victories.
    他沉醉于最近接二连三的胜利。
  • I predict from all this an avalanche of dinners and routs
    我猜想宴会来往将会接二连三。
  • We're suffering a triple whammy at the moment.
    我们目前正遭受到了接二连三的打击。
  • The discovery triggered a stream of readers' letters.
    该发现引来了读者接二连三的来信。
  • She embarked on a series of sexual liaisons with society figures.
    她开始接二连三地与社会名流有染。
  • Blow after blow landed on the boy's head.
    拳头接二连三地击在男孩的头上。
  • As we entered Caracas, a barrage of rocks flew toward us.
    当我们进入加拉斯时，石块接二连三地朝我们扔来。
  • Clara could have bitten her tongue for that reiterated stupid slip on the name of Whitford.
    由于接二连三地愚蠢地脱口说出了惠特福德的名字，克莱拉恨不得把她的舌头咬下来。

到沪江小D查看接二连三的英文翻译>>

翻译推荐：