活像的英文：
as like as two peas in a pod
the living image of

参考例句：
  • As the water jets from the nozzle, the hose rises up, much like a snake.
    当水从管口射出时，该管就会隆起来，活像一条蛇。
  • She is the living image of her young mother.
    她活像她母亲年青时的样子。
  • Life in the last dozen years oppressed my heart like a nightmare.
    过去十几年的生活像一场恶梦一样压抑着我的心。
  • To embrace her was like embracing a jointed wooden image.
    若是拥抱她，那感觉活像拥抱一块木疙瘩。
  • John looked piteous,like a drowned mouse.
    约翰那模样好惨，活像一只落水的老鼠。
  • We were all looking like Arctic trave11ers, well iced-up.
    我们浑身上下全是冰，看上去活像北极的旅行者。
  • I held two coats over my arm like a rag-and-bone merchant.
    我膀子上挎着两件衣服，活像一个卖旧货的。
  • At times his hatred of the Railroad shook him like a crisp and withered reed
    他对铁路公司的痛恨时常叫他气得发抖，活像一根脆弱、枯萎的芦草。
  • He watched the dark eyeslits narrowing with greed till her eyes were green stones
    他望着它那深色眼缝贪婪地眯得越来越细，变得活像一对绿宝石。
  • The little sandy-haired woman had turned bright pink, and her mouth was opening and shutting like that of a landed fish
    浅棕发的小个儿女人满脸通红，嘴巴一张一合，活像条鱼闯到了陆地上。
two是什么意思：
num. 二，两个
n. 两个人
adj. 两个的
  • Knit two, purl two.
    两针朝下，两针朝上。
  • the better of the two
    两者中的更好者
  • What does two and two make?
    2加2等于几？
peas是什么意思：
n.
豌豆，豌豆（粒）
  • Split Peas shoot peas forward and backwards.
    分裂豆能够向前、后方发射豌豆。
  • This kind of pea has a long pod.
    这种豌豆长着长豆荚。
  • Tinned sardines,peas,peaches
    罐头沙丁鱼、豌豆、桃.
pod是什么意思：
n. 豆荚，蚕茧
v. 从豆荚中剥出；结豆荚
  • This is the pod of the spacecraft.
    这是飞行器的分离舱。
  • This kind of pea has a long pod.
    这种豌豆长着长豆荚。
  • Do you know where's the engine pod for aircraft?
    你知道飞机发动机吊舱在哪里吗？

到沪江小D查看活像的英文翻译>>

翻译推荐：