话中有话的英文怎么说
2012-06-30 06:31
话中有话的英文：
[Literal Meaning]
words/inside/have/words
There are words in one's words.
[解释]
话里含有别的意思。
[Explanation]
The words mean more than what they say.
[例子]
虽然说得很简短，但是他话里有话，你不要想得太简单。
[Example]
Although his speech was short, his words meant more than what he said and you should not take it simply.
[英文等价词]
tongue-in-cheek
- She suspected his comments had an inner meaning.
她怀疑他话中有话，别有所指。
