好事不出门的英文：
Good news goes on crutches.

参考例句：
  • Good news never goes beyond the gate, while bad news spreads far and wide.
    好事不出门，恶事传千里。
  • Bad news has wings
    好事不出门，坏事传千里
  • The evil that men do lives after them;the good is oft interred with their bones.
    人所为之恶，死后犹存;所为之善，与人俱亡。（恶事传千里好事不出门）
  • For evil news rides fast, while good news baits later. (John Milton, Britsh poet)
    好事不出门，坏事传千里。(英国诗人弥尔顿)
good是什么意思：
adj. 好的；令人满意的；愉快的；仁慈的
n. 好处；利益；有道德的人或事
adv. 好
  • A good appetite is a good sauce
    饥不择食
  • The prompt goods have good qualities.
    当场付款的物品质量不错。
  • Be not simply good; be good for something.
    不要单纯做个好人，还要做个能派上用场的人。
news是什么意思：
n. 新闻，报导；新闻人物，新闻事件
  • That news will keep.
    那个消息留待以后再宣布。
  • The venture was new.
    这是一次新的冒险。
  • The news was flashed to Washington and then to New York.
    这消息被火速发往华盛顿，然后发往纽约。
goes是什么意思：
v. 去，走；达到；进入…状态；成为；趋于；运转；去世；以…打赌；忍受
n. 轮到的顺序；尝试；精力，干劲；进行
  • Go to the back room. Go!
    到后面的房间，走！
  • Have a go, please!
    请试一下吧！
  • go on [have] a splurge
    挥霍金钱,乱花钱

到沪江小D查看好事不出门的英文翻译>>

翻译推荐：