稿件的英文：
rough draft of a document
written materials which contribute to a final document

参考例句：
  • Janet fixed copies and edited books for a variety of publishers.
    珍妮特曾为不同的出版商审订稿件和编辑图书。
  • The editor is short of contributions for the May issure.
    编者缺少稿件编五月号的杂志。
  • The editor labored over the manuscript till early morning.
    编辑辛辛苦苦修改稿件直到清晨。
  • The editor is short of contributions for the May issue.
    编辑缺少五月号刊物用的稿件。
  • The editor had read through the manuscript.
    编辑已审阅过这篇稿件。
  • Her manuscript is unavailable.
    [美]她的稿件不拟采用。
  • They are anxious for literary articles. Why don't you contribute?
    他们急需文艺稿件，你何不投投稿?
  • I wish to submit the enclosed manuscript for consideration and publication in your journal.
    寄上稿件一篇，请你们考虑是否可以在贵刊发表。
  • All copy must be typewritten and sent to the editor by Friday morning.
    所有稿件必须用打字机打好，在星期五上午送交给编辑。
  • I'm a freelance, but I sell most of my stuff to the National Enquirer.
    我是一个自由作家，但我大部分稿件卖给国民咨询。
rough是什么意思：
adj. 粗糙的；未经加工的；粗鲁的；狂暴的；粗略的；艰苦的
n. 高低不平的地面；艰苦；未经加工的材料
v. 使粗糙；粗暴对待；草拟
adv. 粗暴地；艰苦地
  • trees with rough bark; rough ground; a rough ride; rough skin; rough blankets; his unsmooth face; unsmooth writing.
    有着粗糙树皮的树；粗糙的地面；粗野的驾驶；粗糙的皮肤；粗毛毯子；不光滑的脸；不流畅的作品。
  • Rough Bushy eyebrows
    浓密的粗眉
  • Take the rough with the smooth
draft是什么意思：
n. 草稿；草图；汇票；征兵，征集；通风装置；拉曳，牵引
v. 起草，设计；征（兵）；征集
  • They drafted him to serve as their delegate.
    他们选派他作他们的代表。
  • DFL (Draft Full Load)
    满载吃水装载量
  • They were unwilling to register for the draft.
    他们不愿意登记入伍。
document是什么意思：
v. 证明；记录
n. 公文，文件，文献；文档；证件
  • Please document the documents of carriage.
    请附运输单据于汇票。
  • The document was docketed.
    文件上附有提要
  • cipher a document
    将文件译成密码

到沪江小D查看稿件的英文翻译>>

翻译推荐：