高屋建瓴的英文：
[Literal Meaning]
high/house/pour out/bottle
to pour water off a steep roof

[解释]
在高处视野开阔。

[Explanation]
to operate from a strategically advantageous position

[例子]
中国古代的哲学家在观察事物时，多从大处着眼，高屋建瓴。

[Example]
The ancient Chinese philosophers bear larger interest in mind and observe things from a strategically advantageous perspective.

参考例句：
  • To be strategically situated
    高屋建瓴

到沪江小D查看高屋建瓴的英文翻译>>

翻译推荐：