甘拜下风的英文
2012-06-28 22:39
甘拜下风的英文:
[Literal Meaning]
to be willing to/prostrate oneself, an etiquette showing respect/downwind
a position receiving orders
[解释]
表示真心佩服,承认不如对方。
[Explanation]
to candidly admit defeat
[例子]
看到自己的棋子基本上都被围住了,这位老“棋王”只好甘拜下风。
[Example]
Seeing that his pieces were encircled basically, the old
- Willingly acknowledge defeat.
甘拜下风。 - Acknowledge the corn.
[美俚] 承认为事实,认输,甘拜下风。 - Your table tennis is excellent. I bow to your superior skill.
你乒乓球打得真好,我甘拜下风。 - Opposition leaders were wondering about whether she would abide by the election results if they went against her.
反对党领袖怀疑,如果选举结果对她不利的话,她是否会甘拜下风。