复合型人才的英文：
inter-disciplinary talent (a talent who has got training in more than one professional field)

inter是什么意思：
v. 埋葬，葬，埋
prep. 在中间
  • inter-fibrillar coupling
    原纤间联结
  • the committee recommended, inter alia, that he be promoted.
    委员会在众人中间特别提出应该提拔他。
  • The bitter disappointments to follow did not inter this thought.
    后来的痛苦的失望并没有埋葬这种思想。
disciplinary是什么意思：
adj. 纪律的；训练的；学科的
  • A doctrinal or disciplinary act of an ecumenical council.
    教令全基督教会议的教义或纪律法令
  • tried to dissuade the general from taking disciplinary action
    极力劝将军不要采取惩戒行动
  • He will now face a disciplinary hearing for having an affair.
    他将因一起风流韵事而面对一场纪律听证会。
talent是什么意思：
n. 天赋；人才；（统称）性感的人
  • It is not wise to force the kids' talent.
    对这小孩的才能拔苗助长是不明智的。
  • They proved themselves talented and capable.
    他们证明自己很有天赋和能力。
  • Nurture your gifts and talents.
    培养你的天赋和才能。

到沪江小D查看复合型人才的英文翻译>>

翻译推荐：