繁琐的英文：
minute and complicated

参考例句：
  • Dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.
    废除州际间货车运输的繁琐规章。
  • Efficiency is undermined in a jungle of red tape.
    效率就淹没在使人如入迷津的繁琐手续之中。
  • The modes of procedure are various and many
    手续繁琐复杂，不一而足。
  • "Sometimes, the way of combined transportation has the complicated formalities."
    有时联运的手续十分繁琐
  • Overly concerned with details; exacting and fussy.
    过分注意细节的过于注重细节的；苛求的和繁琐的
  • We can disentangle two important trends from the complicated pattern of events.
    从这些繁琐的事物中，我们可以寻出两种重要的趋势。
  • Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression
    试着从那些繁琐的、枝节的论述中把基本原理摘出来。
  • We are not very keen on floral patterns and fussy designs.
    我们不是很喜欢花卉图案和过于繁琐的设计。
  • Overly concerned with details; exacting and fussy
    过分注意细节的过于注重细节的;苛求的和繁琐的
  • He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
    为了达成这笔交易，他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序。
minute是什么意思：
n. 分（时间单位）；片刻，一会儿；瞬间
v. 记入备忘录
adj. 微小的，极小的；详细的；精密的
  • The soldiers halted for a few minutes.
    士兵们停了几分钟。
  • Allow ten minutes for washup.
    给予十分钟洗涤时间。
  • Grill the sausages for ten minutes.
    把香肠烤十分钟。
  • Fifteen minutes is plenty.
    15分钟就足够了。
  • The proposal was duly recorded in the minutes.
    该提案已正式列入会议记录。
complicated是什么意思：
adj. 结构复杂的
  • The sceptic knows that life is complicated.
    怀疑论者却深知人生是如此错综复杂、扑朔迷离。
  • Involved or intricate, as in structure; complicated.
    复杂的在结构中牵扯较多的或错综复杂的；复杂的
  • There is no need to complicate matters.
    没有必要使问题复杂化。
  • What a complicated queue!
    好复杂的一张表啊！
  • This dance step is quite complicated.
    这个舞步挺复杂的。

到沪江小D查看繁琐的英文翻译>>

翻译推荐：