断章取义的英文怎么说
2012-06-28 04:38
断章取义的英文:
[Literal Meaning]
cut off/chapter/get/meaning
to unscrupulously quote out of context
[解释]
不顾全篇文章或谈话的内容,孤立地取其中一段或一句的意思。比喻引用与原意根本不一致。
[Explanation]
A garbled quotation or to distort one's meaning by quoting fragments.
[例子]
对我的话你不要断章取义,你说的并不是我的本意。
[Example]
You should not distort my meaning by quoting fragments for my words. What you are saying is not what I mean.
- Garbled quotation;garble a statement
断章取义