惦念的英文：
on one's chest
on one's mind

参考例句：
  • To reflect on the antecedent
    惦念往事
  • She was very glum and was obviously missing her children.
    她郁郁寡欢，显然在惦念自己的孩子们。
  • This cordial greeting is my enormous care for you. This rich blessing is my heartfelt longing for you.
    一声亲切的问候，表达我的无限关心，一份温馨的祝福，是我深深的惦念。
  • Under a separate cover I am sending her a box of assorted biscuits with my best regards.
    不知令堂近况如何，实为惦念，随信另寄上什锦饼干一盒，并致最良好的问候。
one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人
  • One, Taipei, one way.
    台北单程票一张。
  • This one is not a spoof.
    这个就不是开玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。
chest是什么意思：
n. 胸部，胸膛；大箱子
  • He knuckled me in the chest.
    他用指关节敲击我的胸部。
  • The movement of his chest as he breathes.
    他呼吸时胸部的起伏。
  • He was bare-chested and barefoot.
    他袒胸赤足。
mind是什么意思：
n.[C]
1.头脑
2.智力；知识
3.有才智的人
4.理智；健全的心智，正常的神智
5.（区别于身躯或物质的）心，精神
6.心情，情绪
7.想法，见解，意见；主意
8.（在社会或道德方面的）思想倾向
9.意愿，意向
10.注意力，心思
11.记忆
12.纪念；【宗】追思弥撒
13.【心】心理，心，精神，思想
14.(Mind)上帝，神
v.[T]
1.记住；务必
2.【英】注意；留心，当心
3.照料，照看；看管
4.【美】（爱尔兰）服从，听从
5.介意；反对
6.专心于
7.【方】意识到，察觉，看到
8.【苏格兰】记得
9.【方】提醒，使想起
v.[I]
1.注意
2.小心，当心
3.听话
4.介意；反对
5.【方】记得
6.【非规范】要紧
  • Have a good mind
    很想…
  • Would you mind repeating it? =Would you mind saying it again?
    再说一次，你介意吗?
  • My mind was submerged in terror.
    我的心已淹没在恐怖之中。

到沪江小D查看惦念的英文翻译>>

翻译推荐：