沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中

  “汽车人,变形,出发!” (Autobots, transform and roll out!)

  “霸天虎们,撤退~~ ” (Decepticons, retreat!)

  一看到这两句话,相信你会立刻想起这部曾在1987年国内开始播放的经典动画片《变形金刚》,因为这两句几乎是每集必备的经典台词。二十年前, 一辆红色能够变形成为机器人的货柜车填满了我们这一代人的梦;二十年后,当年的小鬼已经变成了踌躇满志的青年,而陪伴着我们成长的变形金刚依旧是那个为保护人类而战斗的勇士。由梦工场电影公司和派拉蒙电影公司合拍、斯皮尔伯格担任监制的真人版《变形金刚》再一次风靡全球,带给世界同一个梦和不一样的震撼。

  电影一开头,即是一段富含哲理的陈述

  “Before time began. There was the cube. We know not where it comes from. Only that it holds the power to create worlds.And few of them with life. That is how our race was born.For a time, we lived in homony. But allow our go in great power. Some wanted for good. Others for evil, and so began the war, a war that reveraged our planet until that it was consumed by death. And the cube was lost to the far reachest of the space. We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world. And just when our hope seemed to be lost. Messege of a new discovery to us to a non-known planet called, Earth!”

  “在时间产生之前,有一块立方体。我们不知道它从何而来,只知道它拥有创造这个世界的能量,使万物生生不息,这就是我们族群的起源。很长一段时间,我们和平相处。我们都汲取了巨大的能量,一部分生性光明,一部分天生邪恶,于是战争开始了。无尽的征战损害着我们的星球,直到它能量耗尽,最终瘫痪。而能源之立方体也遗落在宇宙深处。我们跨越星系地搜索寻找,希望能找到这个立方体,来重建家园。我们找过每个星球,每个不同的世界。就在我们快要失去希望的时候,却有了新的发现,这就是你们所熟知的——地球。”


10句老外日常口语中滥用的电影台词