闯祸的英文：
put a foot wrong
put one's foot in it
put one's foot in one's mouth

参考例句：
  • Is Alfred in trouble? Mrs. Higgins asked.
    “艾尔弗雷德闯祸了吗?”希金斯夫人问道。
  • This had happened many times since he left school. At such times he always spoke in a loud voice, as he did tonight.
    自从他离开学校后他经常闯祸。每次遇到这种情况，他就拉大嗓门说话，今晚也不例外。
  • The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop.
    花园里沿边的或走道两边的花坛要用一把泥铲小心地除草,但是他却用一把铁锹重手重脚地做,象瓷器店里的一头公牛,一动就会闯祸。
  • The flower border required careful weeding with a trowel but Dick attacked it with a spade like a bull in a china shop.
    花园里沿边的或走道两边的花坛需用泥铲小心地除草，但迪克却用一把铁锹重手重脚地做，像瓷器店里的一头公牛，一动就会闯祸。
put是什么意思：
v. 放，置，使处于；表达，说明
  • put a crimp into
    妨碍|束缚
  • Put on the screw
    施加压力
  • strike [ put on ] a pose of
    装出...面貌[样子]
foot是什么意思：
n. 脚；足部；底部，基础；英尺
v. 步行，走；支付
  • Left foot, right foot,
    左脚，右脚，
  • rectangular footing
    矩形基脚
  • circular footing
    圆基脚
wrong是什么意思：
adj. 错误的；不道德的；不适合的；不正常的
adv. 错误地
n. 坏事；不公正的事；错误
v. 无礼地对待；冤枉
  • Evidently you are in the wrong.
    这分明是你的错。
  • He is wrong by moral standards.
    按道德规范，他错了。
  • The parcel was directed to the wrong address.
    这邮包被寄错了。

到沪江小D查看闯祸的英文翻译>>

翻译推荐：