出淤泥而不染的英文：
[Literal Meaning]
out of/mud/aux./not/stained unsoiled
(of lotus flower) to come out of the mud unsoiled

[解释]
生长在淤泥中，但是不被污泥所污染。形容不受恶劣的环境影响，保持高尚的道德标准。

[Explanation]
to remain undefiled in spite of general corruption

[例子]
虽然周围的官员都腐败，但是他出淤泥而不染，始终保持着正直的品格。

[Example]
Although the officials around him were all corrupt, he remained undefiled and kept his character of integrity.

参考例句：
  • In 1953, Dai ailian choreographed it again, fully demonstrating the cleanness of the lotus that rises out of the silt.
    1953年，戴爱莲以高超的编舞技法进行了再创造，以比兴的手法，表现了荷花出淤泥而不染的秉性

到沪江小D查看出淤泥而不染的英文翻译>>

翻译推荐：