出面的英文：
act in a official capacity
act in a personal capacity

参考例句：
  • An elder interfered to stop the argument.
    一位长者出面干预，以平息这场争论。
  • She took it on herself to apologize for me.
    她亲自出面替我道歉。
  • She came in to apprize me that my presence was required.
    她进来通知我需要我出面。
  • There are circumstances in which the State must step in to protect children.
    有些情况下，国家必须出面保护儿童。
  • Ironically, it was the United States for the Soviet dissentient, Bukovsky.
    很可笑，是美国出面袒护苏联的持不同政见者布科夫斯基。
  • Farm and labor movements began to ask the government to intercede on their behalf.
    农民和劳工运动开始要求政府代表他们出面调解。
  • Mr. Green had to appear before the committee to explain his behavior
    格林先生必须在委员会上出面解释他的行为。
  • The segment of the boundary above the water table and below the phreatic surface is called the seepage face
    水面以上和潜水面以下的一段边界叫做渗出面。
  • The government may step in to settle the disagreement between the union and the employers.
    "政府可能会出面干预,解决工会和雇主之间的纠纷。"
  • She even intervened on various occasions on behalf of women who were destitute.
    她甚至在各种场合代表贫困的妇女出面。
act是什么意思：
n. 行为，行动；法案；法令；一幕，段；装腔作势
v. 行动；扮演；假装；装作；起作用，见效；举动像
  • This is an act of depressing.
    这是使人压抑的行为。
  • The act of disappointing.
    使人失望的行为
  • We must act, we must act quickly.
    我们必须行动，立即行动。
official是什么意思：
n. 官员，行政人员；裁判员，执法人
adj. 官方的，法定的，正式的；公务的，公职的；冠冕堂皇的；官员的
  • Babbitt was an official delegate.
    巴比特是一名正式代表。
  • He is an important official in the government.
    他是政府的要员。
  • It is a scandal for officials to take bribes.
    政府官员接受贿赂是可耻的事。
capacity是什么意思：
n. 容量；能力；能量；资格
  • Persons without civil capacity or with restricted civil capacity
    无民事行为能力或者限制民事行为能力
  • in one's corporate capacity
    以法人资格
  • The capacity of this bottle is one litre.
    这个瓶子的容量是1公升。

到沪江小D查看出面的英文翻译>>

翻译推荐：