愁眉苦脸的英文：
[Literal Meaning]
worry/eyebrow/bitter/face
to frown one's eyebrows and wear a black/dirty look

[解释]
形容非常忧愁。

[Explanation]
to pull a long face

[例子]
儿子在去年出了车祸死了以后，她整天愁眉苦脸的。

[Example]
After her son died in the traffic accident, she pulled a long face every day.

参考例句：
  • Mop and mow
    扮鬼脸，愁眉苦脸作怪相
  • Pensively sad;melancholy.
    愁闷的愁眉苦脸的，沉思的;忧郁的
  • distressed looks;Knit one's brows in despair
    愁眉苦脸
  • There' s no need to look so fraught!
    用不着那么愁眉苦脸的。
  • He always looks harassed,ie tired and irritated by constant worry.
    他老是愁眉苦脸的.
  • She could not help laughing at his rueful countenance
    她看他愁眉苦脸，忍不住笑起来。
  • " To pull a face" is an idiomatic expression.
    “愁眉苦脸”是一个习惯表达法。
  • The players sat there with glum looks on their faces.
    队员们愁眉苦脸地坐在那儿。
  • To pull a face is an idiomatic expression
    To pull a face愁眉苦脸是一个习惯表达法。
  • 'To pull a face'is an idiomatic expression.
    ＇Topullaface＇──＇愁眉苦脸＇是一个习惯表达法。

到沪江小D查看愁眉苦脸的英文翻译>>

翻译推荐：