赤贫的英文：
as poor as a church mouse
as poor as a rat
beggarliness
beggary
have not a penny to bless oneself with
have not a penny to one's name

参考例句：
  • Extreme poverty;penury.
    赤贫极度贫穷;贫
  • Beggary: Extreme poverty; penury.
    赤贫;极度贫穷
  • The boy felt shamed of his abject poverty.
    这个男孩因赤贫而感到羞耻。
  • His speculation reduced him to beggary.
    他的投机使他陷于赤贫。
  • The few packages of food seemed a mockery in the face of such enormous destitution.
    对于众多赤贫的人们，这几袋食物简直是杯水车薪
  • The country's authorities see coal as a "poverty alleviation" tool to spread electricity across the country.
    该国当局把煤炭看作一个“减轻赤贫”的工具。
  • cricket players from the destitute areas of Bombay, Islamabad and Colombo
    板球选手来自孟买、伊斯兰堡和科伦坡的赤贫地区
  • Increasingly, cities are suffering simultaneously the problems of poverty and affluence: pollution and destitution
    城市同时受到贫困和富裕产生的难题—污染和赤贫的困扰。
poor是什么意思：
adj. 贫穷的；贫乏的；卑鄙的；可怜的；乏味的；缺少的；谦卑的
n. 穷人
  • They are poor but proud.
    他们虽穷但很自重。
  • She is poor but quite respectable.
    她虽穷，人品却很端正。
  • The poorness of the play disappointed the audience.
    这出剧的拙劣令观众失望了。
church是什么意思：
n. 教堂；礼拜；教派；教会；教徒
adj. 教会的；礼拜的
v. 领…到教堂接受宗教仪式
  • He was excommunicated from the church.
    他被逐出教会。
  • They placed him as minister of the church.
    他们任命他为教会牧师。
  • A recession from a church.
    退场从教堂里退出来
mouse是什么意思：
n. 鼠；懦夫；女人；青肿；灰褐色；小火箭；鼠标
v. 捕鼠；偷偷地搜寻；拖动鼠标；搜索；在（绳子）上打结
  • He mou1ded clay into a bust. [He mou1ded a bust out of clay.]
    他用黏土塑成一座半身雕塑像。
  • They have moused out a scandal.
    他们已打探出一件丑闻。
  • The cat is playing with a live mouse.
    猫在戏弄那只活老鼠。

到沪江小D查看赤贫的英文翻译>>

翻译推荐：