吃老本的英文：
live on one's own fat
rest on one's laurels

live是什么意思：
adj. 有生命的，活的；现场直播的
v. 生存，生活；居住；经历过；继续存在，留存
  • Live and let live
    待人宽容如待己
  • They live a happy live.
    他们过着幸福的生活。
  • Live to learn and learn to live
    生而学之,学而生之
one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人
  • One, Taipei, one way.
    台北单程票一张。
  • This one is not a spoof.
    这个就不是开玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。
own是什么意思：
adj. 自己的；为自己的
v. 拥有，承认
  • John was excited by the prospect of owning his own boat.
    约翰因将拥有自己的船而感到兴奋。
  • On one 's own account
    为自己计算，为自己利益，独立帐目
  • Everything he owned was sequestered.
    他的所有财产都被扣押了。

到沪江小D查看吃老本的英文翻译>>

翻译推荐：