承蒙的英文：
be indebted

参考例句：
  • It was only by the grace of God that no one died.
    承蒙上帝保佑才无人死亡。
  • Thanks to CNN, C/SPAN and the nightly news, many lawmakers have almost become celebrities in their own right
    承蒙CNN及C/SPAN和夜间新闻之抬爱，这些议员们都因个人的论调、举止成了名人。
  • Be so kind as to do (Be kind enough to do)
    承蒙...不胜感激
  • I am greatly beholden to you for your kindness
    承蒙厚爱，十分感激。
  • We thank you for the patronage you extend to us.
    承蒙惠顾，不胜感谢。
  • I am much beholden to you for your kindness.
    承蒙厚爱，不胜铭感。
  • I am beholden to you for your kindness.
    承蒙厚意，甚为感激
  • I am grateful for all your past kindness
    "承蒙关照,万分感激"
  • I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me
    承蒙热情招待，十分感激。
  • Thanks again for your help
    承蒙协助，再度表示谢意。
indebted是什么意思：
adj. 感激的；受惠的；负债的
v. indebt的过去式和过去分词；使负债
  • The restaurant is heavily indebted to the bank.
    这家餐馆欠银行很多债务。
  • Andrea was indebted for this visit to the following circumstances
    安德烈这次受追捕，背景是这样的:天一亮，紧急急报发向四面八方
  • At first, it will be indebt aimed at net booksnetbooks.
    首先它会被应用于上网笔记本。
  • He was indebted to her for nursing him through pneumonia.
    他感激她护理好他的肺炎。
  • We are indebted to you for all the assistance you have given us.
    我们感激你给我们的协助。

到沪江小D查看承蒙的英文翻译>>

翻译推荐：