朝思暮想的英文：
[Literal Meaning]
morning/think/evening/think
to yearn day and night

[解释]
朝：早晨。从早到晚一直思念。

[Explanation]
(of lovers) to have deep affaction

[例子]
上次见到埃及的王子之后，公主朝思暮想，深深地爱上了他。

[Example]
Having seen the Egyptian prince last time, the princess yearned day and night and fell in love with him deeply.

[英文等价词]
to have one's heart set on something

参考例句：
  • When charles went to Switzerland for a ski vacation, Diana missed him terribly
    当查尔斯去瑞士作滑雪旅行时，黛安娜对他朝思暮想。
  • He thought of her in amorous meditation a good deal as he might have thought of a Dresdenchina shepherdess
    他对她情意绵绵，朝思暮想，就象他为德累斯顿的牧女瓷像神魂颠倒一样。

到沪江小D查看朝思暮想的英文翻译>>

翻译推荐：