草食男的英文:
herbivorous man
herbivore man

草食男大都是二三十岁左右的年纪,他们相信男女之间存在与性无关的友谊,他们并不急着找女朋友,而且通常在爱情方面比较迟钝。对于赚钱的事情,他们也不太在意。这点应该跟全球经济危机致使工作机会比较少的整体状况有关。

英英解释:

It refers to men who are gentle and very polite toward women. But they rarely take the initiative or an aggressive approach to court the female they love. Instead, they tend to keep a lukewarm relationship with them.

到沪江小D查看草食男的英文翻译>>

翻译推荐: