才子佳人的英文：
talented young men and great beauties

参考例句：
  • These books are all about talented scholars and lovely ladies.
    这些书都是写才子佳人的。
  • There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies
    这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
talented是什么意思：
adj. 有才能的，能干的
  • It is not wise to force the kids' talent.
    对这小孩的才能拔苗助长是不明智的。
  • They proved themselves talented and capable.
    他们证明自己很有天赋和能力。
  • Nurture your gifts and talents.
    培养你的天赋和才能。
young是什么意思：
adj. 年轻的；年轻人的；年幼的；初期的；没有经验的
n. 年轻人；幼崽
  • You young monkey
    小淘气鬼
  • It is written by an obscure young poet.
    这是一位不知名的年轻诗人写的。
  • The young man has a fine person.
    那小伙子相貌堂堂。
men是什么意思：
n. [man]的复数；男人，人
  • Men have precedency.
    男性有优先权。
  • They worked for the complete abolition of capitalist exploitation of men by men.
    他们为彻底消除资本主义人剥削人的制度而努力工作。
  • The men are a loathsome form of life.
    这些人属于人类生命中令人齿冷的那一类型。

到沪江小D查看才子佳人的英文翻译>>

翻译推荐：