才气的英文：
literary talent

参考例句：
  • He was a literary hack, naturally fast in pace and brilliant in action.
    他是个雇佣文人，不过天生下笔千言，很有些才气而已。
  • Liveliness and vivacity of imagination;brilliance.
    才气想象的生动性和生命力;才华
  • Hsieh-ch'an himself was quite gifted and wrote old-style poetry in the same way his father did
    斜川才气甚好，跟着老子作旧诗。
  • He is so to speak merged in the more shining qualities of his wife.
    他简直可以说是被他太太的更出色的才气盖罩了。
  • She may not be very gifted intellectually,but she certainly has what it takes.
    她可能没有多大才气，但确实颇有魅力。
literary是什么意思：
adj. 文学（上）的；书面的；精通文学的
  • The essay is a literary form.
    散文是一种文学形式。
  • a man with literary leanings
    对文学有兴趣 [爱好文学] 的人
  • He is a man of literary culture.
    他是有文学修养的人。
  • The literary,racing, golfing set
    爱好文学、赛马、高尔夫球的一伙人
talent是什么意思：
n. 天赋；人才；（统称）性感的人
  • It is not wise to force the kids' talent.
    对这小孩的才能拔苗助长是不明智的。
  • They proved themselves talented and capable.
    他们证明自己很有天赋和能力。
  • Nurture your gifts and talents.
    培养你的天赋和才能。
  • You are certainly a talented artist.
    你当然是位有天赋的艺术家。
  • Talented in or devoted to music.
    有音乐才能或献身音乐的。

到沪江小D查看才气的英文翻译>>

翻译推荐：