不知所措的英文:
[Literal Meaning]
not/know/what/place
not to know what to do

[解释]
不知道怎么办才好。

[Explanation]
to be at a loss as to what to do; to be in an awkward situation

[例子]
看到他不停地道歉,真弄得我有些不知所措了。

[Example]
He kept apologizing and this made me didn't know what to do.

[英文等价词]
at one's wit's end

参考例句:
  • at the end of the rope;had it;At one's wits' end
    不知所措
  • "To amaze, overwhelm, or bewilder with spectacular display"
    对壮观的表演表示惊奇、不知所措或迷惑.
  • She has huffed poor Mr Williams all to pieces.
    她把可怜的威廉姆斯先生吓得不知所措。
  • A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion.
    一枚手榴弹意外地发生了爆炸,接着是一片混乱,使我不知所措。
  • For a long time, I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
    在很长一段时间里,我看见蚂蚁还在围着胶带团团转,不知所措。
  • Apollo stood amazed
    阿波罗愕然不知所措。
  • I was terrified out of my wits.
    我被吓得不知所措。
  • She was scared out of her wits.
    她被吓得不知所措。
  • She is timid and completely at a loss what to do.
    她羞臊得不知所措
  • He was driven to his wits' end
    他窘得不知所措。

到沪江小D查看不知所措的英文翻译>>

翻译推荐: