不可捉摸的英文：
; elusive; hard to grasp or trace

参考例句：
  • Moody and unpredictable
    喜怒无常而又不可捉摸的
  • She was imperturbable, inscrutable, impenetrable.
    她是不可动摇的，不可理解的，不可捉摸的。
  • She was imperturbable, inscrutable, impenetrable
    她是不可动摇的，不可理解的，不可捉摸的。
  • The older men, as a rule, were inscrutable
    年纪大些的人照例是不可捉摸的。
  • I overheard someone the other day saying that I was moody and unpredictable.
    我前几天无意中听到有人说我阴沉、不可捉摸。
  • What exactly did this very confusing God want with him?
    这个如此不可捉摸的上帝，所希求于他的到底是什么
  • Love is closer anyway and warmer than adoration of some vast unknowable cloud
    爱情，比起对巨大而不可捉摸的云雾的崇拜来说，毕竟更加亲切，更加温暖。
  • In the dusk I saw her smile, that incredible female smile.
    暮色中我看见了她在微笑，那种不可捉摸的女人的微笑。
  • No-one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable.
    谁也不知道他怎样看待他们；他是个完全不可捉摸的人。
  • Over and above all that had happened, impalpable but real, there remained to him a queer sense of power
    超越已发生的一切之上，虽不可捉摸却很真实，是一种流连在他心头的奇特的权力感。
subtle是什么意思：
a.
1.隐约的，稀薄的；清淡的；纤细的
2.微妙的，难于捉摸的；奥妙的，深奥难测的；隐晦的
3.细微的；细致的
4，细心的；精细的；敏锐的
5.精妙的，精到的；灵巧的，技艺精湛的
6.【古】诡秘的，狡诈的
7.在不知不觉中起作用的，暗中为害的
  • Smell the delightfully subtle scents.
    闻这怡人的淡淡香气。
  • Look at subtle shades of brown.
    看这一片淡棕色。
  • It is necessary to remark a subtle difference.
    必须注意微妙的差异。
elusive是什么意思：
adj. 难找的，难以解释的，难以达到的
  • He remained as elusive as ever.
    他还是那样令人难以捉摸。
  • To move in and out with lightning speed and wizardly elusiveness
    鬼出电入
  • He spent a year prospecting for the elusive metal.
    他花了一年的功夫去勘探那种很难到手的金属。
hard是什么意思：
adj. 硬的，坚固的；困难的；有力的；冷酷无情的
adv. 努力地；困难地；严重地，猛烈地
  • It is hard to conclude.
    这很难断定。
  • It is blowing hard.
    风刮得很大。
  • It was sleeting hard.
    雨雪霏霏。

到沪江小D查看不可捉摸的英文翻译>>

翻译推荐：