比喻的英文怎么说
2012-06-26 00:16
比喻的英文：
metaphor
analogy
figure of speech
- liken A to B;Compare A to B
把A比喻B - the analogical use of a metaphor.
一个比喻的类似用法 - A deliberately paradoxical figure of speech.
故意似是而非的比喻。 - This metaphor is very appropriate.
这个比喻非常贴切。 - The figurative use of a word or an expression,as metaphor or hyperbole.
比喻，转义语言或措辞的比喻用法:隐喻或夸张 - That is a permissible metaphor
这算是一个适当的比喻。 - That is a permissible metaphor.
这算是一个适当的比喻。 - A sweet temper is a figurative expression, but sweet coffee is not.
甜蜜的性情是个比喻的说法，而甜咖啡则不是。 - This figurative habit of his mind crippled his judgement.
他思想上的这种爱好比喻的习惯，削弱了他的判断能力。 - To consider or describe as similar,equal,or analogous;liken.
比拟，喻为考虑或描述为相似、相等或类似的;把…比喻成
n. 隐喻；象征
- The metaphor is nearly always used negatively.
这一词组几乎都是用在否定句中。 - occupy a place or location, also metaphorically.
占领一个地方或者位置，比喻性的。 - ‘The ship of state is going off the rails’ is mixed metaphor.
国家这艘航船快要出轨了是一个混合隐喻。
n. 类似，相似；类比，类推
- This is a basic quartz analog clock.
这是一个普通指针式石英钟。 - No analogy exists between you and me.
你和我之间没有相似之处。 - It is not always reliable to argue by analogy.
用类推法论证并不总是可靠的。
n. 外形；体态；人物；数字；图表；花式；画像
v. 计算；认为；描绘；象征；露头角；扮演角色；计算；合乎情理
- figure of eight
ph.1. 【英】(打结、溜冰、舞步等的)八字形 - juggle with figures
窜改数字 - This is a painting of figure.
这是一幅人体画。
