本义的英文怎么说
2012-06-25 23:28
本义的英文:
original meaning
literal sense
- The primary meaning of the word isn't used now, but you can look it up in a big dictionary.
这个字的本义现在不用了,但你可以在大字典里查到。 - This word should not be taken in its literal sense.
这个词不能按本义去理解。 - In fact, the very meaning of the name, Jesus, is saviour, and when we say "save"
事实上,基督之本义便是救世主 - The word "heart" denotes an organ that pumps blood. "
“心脏”这个词的本义是抽送血液的器官。 - The word "Tropics" means the area between about 23N and 23S; it connotes heat
“Tropics”一字本义指约自北纬23度至南纬23度之间的地区;它暗指暑热。
adj. 最初的;原来的,原始的;独创的;新创作的;原物的,原件的;非复制的
n. 原型,原物,原件;怪人
- a person with an original
有创作头脑的人 - It was edited from the original text.
这是根据原文本编译的。 - a Spanish rendering of the original Arabic
阿拉伯文的西班牙文译文.
n. 意义;含义;意图
adj. 意味深长的
- That was a mean trick!
那是卑鄙的诡计! - A modifier that has little meaning except to intensify the meaning it modifies.
修饰语除了加强修饰词的意思之外没有实际意义。 - get money by dishonest means
非法赚钱, 得不义之财
adj. 照字面的,逐字的;文字的;平实的,无夸张的
- the literal meaning of ponder is
- It was almost literally an echo , in fact.
差不多就是真正的“回声”。 - This sentence can not be literally rendered.
这个句子不能直译。