百花齐放百家争鸣的英文：
[Literal Meaning]
hundred/flower/together/bloom, hundred/school/contend.
All flowers are in bloom and hundreds of schools of thoughts contend.

[解释]
各种艺术自由表达，各种学术流派自由争论。

[Explanation]
to let the arts have free expression and the schools of thoughts contend without restrictions

[例子]
孔子生活的时代是一个百花齐放，百家争鸣的时代，所以他能够到不同的地方去宣传他的思想。

[Example]
The time when Confucius lived was one that the arts have free expression and the schools of thoughts contend without restrictions, so he could travel to other places to disseminate his thoughts.

到沪江小D查看百花齐放百家争鸣的英文翻译>>

翻译推荐：