刚刚过去的六月考,作文、翻译“超乎想象”?完全出乎预料。尤其是听力,更加贴近生活的话题,反而使得考查的题材知识面难以琢磨,“广大无边”?阅读匹配题,四级8大段文字,六级12大段文字,根本来不及读完,何谈正确匹配?还要再加上做起来不那么轻松的选词填空。真是愁煞人也!  

教研君在四、六级答案发布以后,收到不少考生的各种问题。这里配合暑期备考计划一一解答!

问题一说好的翻译考“文化类”呢?现在有的考“核能”,有的考“空气污染治理”,瞬间蒙了!怎么办?  

暑期备考“良方妙计”

1. 关注翻译方法和翻译技巧,而非翻译内容本身。

无论考查四六级大纲中规定的文化、历史、经济、社会发展的哪一类题材内容,其翻译的方法和技巧都不变:例如,四六级课程中讲到的1)划分语块;2)主语的确定;3)无主句的翻译;4)一词多译等等。

2. 适当学习真题翻译中长难句的语法,查漏补缺

汉译英的第一步是读懂中文,同时,意识到中文和英文并非一一对应;而第二步划分好语块(语块即为能够表达一个意思的最小单位)最后,如何把他们组装起来就需要有牢固和丰富的语法知识。在学习时,可以尝试先“拆分、模仿”,后“原创”。所以,学习真题中长难句用了哪些语法,发现自己哪些不会,适当进行补救是暑期备考(早期备考)的关键点之一!关注后续备考思路,离考前还有2-3个月时该如何学习,可以看教研君早前写过的《四六级两个月备考攻略》

问题二听力是不是越来越难了?练习以前的真题还有用吗?

暑期备考“良方妙计”

1. 基础一般,真题练3遍才真正为“宝物”!基础好,可以选用比真题难度更高的材料,提高听力水平本身!

以前的真题非常有用!比任何模拟题或VOA、BBC管用!尤其是对于听力水平不好的同学而言,套用一句广告词:“练习听力,请认准四、六级真题!”

虽然题材范围比以前广,但题目考查方式和原则仍然不变。例如,短对话中的地点判断题,行动计划题;长对话对采访类文章的考查;短文遵循“开头—文中—结尾”各出1题的原则,在这次六月考中,依然如此!

当然,近年来题材范围越来越广,也是因为考委会希望引导大家更加重视听力能力本身的提高!所以,听的时间越多,听的内容越杂,听完注意模仿、跟读,都是提高听力能力必不可少的付出!大家好好利用听写酷,让量变达到质变!

2. 听力并不难,难的是每天坚持!每天坚持精神高度集中的较长时间练习!

听力是除翻译以外,中国英语学习者最容易忽视、最不喜欢练习的题目!但翻译和听力都是“功非一日之寒”,并且最像游泳,“如果你只是站在岸边听理论,不下水自己去游,永远也学不会!”

较长时间练听力是指至少每次练习不低于10分钟,最理想的时间为与考试持平:30分钟。一周总的练习时间最少不能少于2小时。

全面掌握四六级考试信息,为备考复习做准备!

什么人能考四六级:全日制专科、本科、研究生在校生可报考四六级,其中英语四级考试成绩达到425分以上(含425分)的在校大学生才可报考六级,同一考试批次,四级和六级不能兼报。点击查看更多>>

四六级什么时候考:大学英语四六级考试每年举办两次,分别是6月中下旬的周六和12月中下旬的周六,具体时间每年略有不同,需查看本校教务处报名通知了解。点击查看最新考试时间>>

四六级在哪儿报名:英语四六级考试现在都由各学校组织报名,一般会通过学校的教务网站或者各学院集体报名,报名后还有信息确认的过程,部分学校需要电子摄像。点击查看更多>>

四六级报名费要多少:四六级报名费用由各院校在报名时收取,不同地区及院校收费标准不同,一般在15-70元不等,部分院校不设立现场交费,采取从校园卡或银行卡统一划扣方式收取。点击查看更多>>

四六级考试流程是怎样的:英语四六级是同一天考试,上午考四级,下午考六级。考场上先试音,然后进行作文部分答题,之后是听力部分考试,最后是剩余题型考试。点击查看更多>>

四六级分数怎么计算:大学英语四、六级考试的分数报道采用常模参照方式,不设及格线。四六级考试单项成绩有四个部分,这四个部分以及所占的分值比例为:听力占35%,阅读占35%,翻译占15%,作文占15%。点击查看更多>>

四六级考试改革了哪些:CET考委会宣布从2013年12月考次起对英语四六级考试题型改革。本次四六级考试改革取消了完形填空、快速阅读,增加阅读理解匹配题,复合式听写改为单词和词组听写,句子翻译改为短文汉译英。点击了解更多>>

四六级成绩什么时候出:四六级考试成绩一般是考后两个月左右公布,一般在成绩查询开始前10天左右,四六级考委会网站会公布成绩查询通知,告知大家确切的成绩查询开始时间及成绩查询方式。点击了解更多>>

 

四六级多少分过:四六级报道成绩满分为710分,凡成绩在220分以上的考生,发给成绩单,不设官方及格线。但考委会规定“四级成绩达到425分以上(含425分)者方可报考六级”,故一般认为四级及格线是425分。点击了解更多>>